|
|
|
| The Expounding of the Newly Excavated Epitaph of Kang Ayi Kül Tarkan Written by Yan Zhenqing |
| Hu Kexian |
| Department of Chinese Language and Literature, Zhejiang University, Hangzhou 310058, China |
|
|
|
|
Abstract In the first half of 2021, the Art and Archaeology Museum of Zhejiang University put on a display called “Immortal Inscriptions: Calligraphy, Duplicates, and Derivative Civilization”, in which the newly excavated epitaph of Kang Ayi Kül Tarkan, a Sogdian and a Türk noble, was exhibited. Kang Ayi Kül Tarkan was an important character in the An-Shi Rebellion, related to the two biggest political insurrections in Tang Dynasty.The epitaph is relevant to decisive outcomes related to race, nation, and politics in the Tang Dynasty, as Kang Ayi Kül Tarkan was seen as a loyal foreign courtier. This paper focuses on three aspects reflected in the epitaph.Firstly, that Kang Ayi Kül Tarkan was born as Türk noble, becoming the prime minister of the Türk Mochuo Khaganate. He became an official in the Tang Dynasty after the Türk Khaganate ended because of internal warfare. Therefore, the epitaph reflects the history of inner unrest in Türk.Secondly, special circumstances exist in Kang Ayi Kül Tarkan’s name and the origin of his family. Kang Ayi Kül Tarkan took the Türk diplomatic title Tarkan as part of his name, revealing full emotional identification with Türk, as well as the connections between Türk and Sogdiana, while the origin of Kang’s family is an issue of the Kang’s family in Western Regions, the twelve clans in Türk, Liucheng, and the Northern barbarian tribes.Thirdly, Kang Ayi Kül Tarkan was a significant figure around An-Shi Rebellion. After paying allegiance to Tang, Kang was so brave that he was praised by An Lushan, accepted as an An’s subordinate with the permission of Tang Xuanzong. When An-Shi Rebellion erupted, Kang with his four sons ran the risk of being murdered, making a switch to Suzong, consequently received commendations. Accordingly, it is a typical instance that An Lushan’s subordinate came over to the Tang court.Moreover, Kang with his sons escorted Daizong to Shanzhou, reflecting the special choice of a loyal foreign official. It helps to develop the study of the historical case that Daizong returned to Changan successfully after fleeing to Shanzhou.Finally, Yan Zhenqing, a temporary minister of the Tang prosecution and punishment department, wrote the epitaph as a consequence of being saved by Kang Ayi Kül Tarkan’s son Kang Moyebo in the Pingyuan Battle. Yan Zhenqing was also a distinguished writer in the Prosperous and Mid Tang Dynasty, endowing tremendous literary value to the epitaph. Furthermore, Kang’s tablet was also written by Yan, his epitaph being a supplement to the historical materials of the An-Shi Rebellion.
|
|
Received: 11 October 2021
|
|
|
|
1 颜真卿： 《颜鲁公文集》，见《四部丛刊初编》集部第111册，上海：上海书店出版社，1989年。
2 岑仲勉： 《突厥集史》，北京：中华书局，2004年。
3 王钦若等编： 《册府元龟》，北京：中华书局，1960年。
4 彭建英： 《东突厥汗国属部的突厥化——以粟特人为中心的考察》，《历史研究》2011年第2期，第4-15页。
5 荣新江： 《中古中国与粟特文明》，北京：生活·读书·新知三联书店，2014年。
6 向达： 《唐代长安与西域文明》，北京：生活·读书·新知三联书店，1957年。
7 钟焓： 《安禄山等杂胡的内亚文化背景——兼论粟特人的“内亚化”问题》，《中国史研究》2005年第1期，第67-84页。
8 程林泉、张翔宇、［日］山下将司等： 《北周康业墓志考略》，《文物》2008年第6期，第82-84页。
9 王素： 《唐康子相和成公崇墓志中有关高昌与西州的资料——近年新刊墓志所见隋唐西域史事考释之三》，《故宫博物院院刊》2016年第1期，第88-100页。
10 赵君平、赵文成编： 《河洛墓刻拾零》，北京：北京图书馆出版社，2007年。
11 周绍良主编： 《唐代墓志汇编》，上海：上海古籍出版社，1992年。
12 陕西省古籍整理办公室编、吴钢主编： 《全唐文补遗》第6辑，西安：三秦出版社，1999年。
13 陕西省古籍整理办公室编、吴钢主编： 《全唐文补遗》第5辑，西安：三秦出版社，1998年。
14 陕西省古籍整理办公室编、吴钢主编： 《全唐文补遗》第2辑，西安：三秦出版社，1995年。
15 胡戟、荣新江主编： 《大唐西市博物馆藏墓志》，北京：北京大学出版社，2012年。
16 毛阳光主编： 《洛阳流散唐代墓志汇编续集》，北京：国家图书馆出版社，2018年。
17 欧阳修、宋祁： 《新唐书》，北京：中华书局，1975年。
18 班固： 《汉书》，颜师古注，北京：中华书局，1962年。
19 董诰等编： 《全唐文》，北京：中华书局，1983年。
20 王仁裕、姚汝能： 《开元天宝遗事 安禄山事迹》，曾贻芬校，北京：中华书局，2006年。
21 杜佑： 《通典》，王文锦、王永兴、刘俊文等点校，北京：中华书局，1988年。
22 刘昫等： 《旧唐书》，北京：中华书局，1975年。
23 刘开扬： 《高适诗集编年笺注》，北京：中华书局，1981年。
24 陈寅恪： 《金明馆丛稿二编》，上海：上海古籍出版社，1980年。
25 张广达： 《唐代六胡州等地的昭武九姓》，《北京大学学报（哲学社会科学版）》1986年第2期，第71-82，128页。
26 何健民： 《隋唐时代西域人华化考》，台北：新文丰出版社，1939年。
27 程大昌： 《雍录》，黄永年点校，北京：中华书局，2002年。
28 司马光： 《资治通鉴》，胡三省音注，“标点资治通鉴小组”校点，北京：中华书局，1956年。 |
|
|
|
2022, Vol. 52 
