|
|
|
| The Beginnings of Modern East Asian Humanomics: An Inquiry into the Economic Thought of Hajime Kawakami |
| Luo Weidong, Hang Xuan |
| School of Economics, Zhejiang University, Hangzhou 310058, China |
|
|
|
|
Abstract The origin and development of modern East Asian Humanomics have been deeply shaped by Confucian thought, especially in countries like China and Japan. Japanese economist Kawakami Hajime (1879-1946) is a representative figure of this school. He forged a human-centred economic theory that integrates Confucian culture with Western economics while offering a penetrating critique of the wealth-centric orientation of mainstream economics. Kawakami argues that economics should emphasize moral cultivation and spiritual life, and that it ought not to revolve solely around the growth of material wealth, but instead address the conditions for the all-round development of human beings and their pursuit of happiness and fulfilment.Kawakami’s Humanomics grew out of his study of Confucian thought in Tokugawa Japan. He sharply perceived the fundamental difference between the Confucian ideal of keisei saimin (“ordering the world and relieving the people”) and Western economics: Confucianism links economic questions to statecraft and insists that economic development be combined with the cultivation of personal virtue and spiritual civilisation, treating the economy as an instrument for achieving the latter. He further observed that, as Japan embraced Western economic theory, this dimension of thought was gradually marginalised. By translating Western “economics” simply as keizai, Japanese scholars obscured the differences in scope and problem consciousness between the two traditions. While acknowledging the limited analytical tools of Tokugawa Confucian scholars, Kawakami praised their doctrine for its profound insight into wealth and social development, stressing that Confucian economic thought values not only national wealth but also civic character and moral education—an orientation fundamentally at odds with modern economics, which tends to treat material wealth as the sole yardstick of social progress.Chinese scholars encountered similar cultural frictions when modern economics was introduced—often via Japan—mirroring Japan’s own struggle to digest Western theory. Kawakami’s analysis of the tension between Confucian thought and modern economics helps to explain Chinese hesitations toward concepts such as “economy” and “competition”. His Humanomics is built upon this cultural conflict: on the one hand, he recognises the contribution of Western economics to productivity and growth; on the other hand, he affirms the centrality of Confucian culture for human spiritual civilisation. Accordingly, he does not advocate an extreme suppression of material desires, but calls for a balanced development of economic, social and spiritual life. To this end, he insists that economics take as its subject concrete individuals endowed with emotions and moral values rather than abstract egoists, and must treat altruistic motivation as a core dimension of economic behaviour—a position that shows clear affinities with Marshall.Kawakami’s humanistic orientation laid an important intellectual foundation for his later turn to Marxism. In his view, only a thorough transformation of the existing economic order can bring about genuine equality, justice and all-round human development. This shift, however, was not a simple ideological conversion, but a deepening and development of his long-standing project in Humanomics. He believed that the spread of money-mediated egoism in capitalist society was eroding the moral basis of human life, and that the Confucian moral-economy tradition and Marx’s critique of capital were in many respects complementary. Thus, in embracing Marxism, Kawakami retained a strong Confucian-humanistic concern within his reading of Marx. His work not only advanced the development of economics in Japan, but also offered important theoretical resources for later Chinese scholars seeking to combine Confucian culture with modern economics and to develop a distinctively East Asian Humanomics.
|
|
Received: 14 May 2025
|
|
|
|
1 英］马歇尔：《经济学原理》，朱志泰、陈良璧译，北京：商务印书馆，2019年。
2 Blaug M.， Economic Theory in Retrospect， Cambridge： Cambridge University Press， 1997.
3 Carroll C. D.， Hall R. E. & Zeldes S. P.， “The buffer-stock theory of saving： some macroeconomic evidence，” Brookings Papers on Economic Activity， Vol. 23， No. 2 （1992）， pp. 61-156.
4 美］迪尔德丽·麦克洛斯基：《如果你那么聪明：经济学家的叙事》，马俊杰译，北京：商务印书馆，2020年。
5 東晋太郎：『近世日本経済倫理思想史』，東京：慶應出版社，1944年。
6 英］泰萨·莫里斯-铃木：《日本经济思想史》，厉江译，北京：商务印书馆，2000年。
7 Shiro S.， “Modern Japan and the classical political economy，” Kansai University Economic Review， Vol. 13， No. 4-6 （1963）， pp. 769-789.
8 宇沢弘文：『経済学は人びとを幸福にできるか』，東京：東洋経済新報社，2013年。
9 大内兵衛：『河上肇』，東京：筑摩書房，1966年。
10 塚谷晃弘：『近代日本経済思想史研究』，東京：雄山閣，1980年。
11 志賀義雄：「河上博士と共産党」，堀江邑一編：『回想の河上肇』，京都：世界評論社，1948年，72-83頁。
12 逆井孝仁：「河上肇における日本経済思想史研究」，『立教經濟學研究』1991年第4期，1-20頁。
13 井上清編著：『不屈のマルクス主義者河上肇』，東京：現代評論社，1979年。
14 日］实藤惠秀：《中国人留学日本史》，谭汝谦、林启彦译，北京：生活·读书·新知三联书店，1983年。
15 朱绍文：《河上肇博士的经济思想与科学精神——纪念河上肇博士诞生一百周年》，《经济研究》1979年第10期，第6页。
16 刘群艺、相泽宇：《河上肇讲义：从历史学派到马克思》，《经济思想史学刊》2023年第3期，第27-51页。
17 小林漢二：「歴史学派から国家社会主義へ―日本歴史学派経済学の崩壊過程（4）」，愛媛大学経済学会編集委員会編：『愛媛経済論集』第1巻，松山：愛媛大学経済学会，1981年，11-25頁。
18 Pyle K. B.， “Advantages of followership： German economics and Japanese bureaucrats， 1890-1925，” Journal of Japanese Studies， Vol. 1， No. 1 （1974）， pp. 127-164.
19 田口卯吉：『自由交易日本経済論』，鼎軒田口卯吉全集刊行会編：『鼎軒田口卯吉全集』第3巻，東京：吉川弘文馆，1990年。
20 杉原四郎：「河上肇の日本経済思想史研究」，『ミル?マルクス?河上肇：経済思想史論集』，東京：ミネルヴァ書房，1985年，170-187頁。
21 宮島英昭：「1920年代初頭の社会政策的自由主義―福田徳三の労働国家論を中心にして」，『社会経済史学』1984年第1号，31-56頁。
22 日］丸山真男：《日本政治思想史研究》，王中江译，北京：生活·读书·新知三联书店，2000年。
23 河上肇：「経済の意義に関する本邦学者の説明」，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第1巻，東京：岩波書店，1983年，206-211頁。
24 河上肇：『日本農政学』，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』続1巻，東京：岩波書店，1985年。
25 日］丸山真男：《日本的思想》，唐利国、区建英、刘岳兵译，北京：生活·读书·新知三联书店，2022年。
26 日］加藤周一：《日本文学史序说》（下），叶渭渠、唐月梅译，北京：开明出版社，1995年。
27 大内兵衛：『経済学五十年（全）』，東京：東京大学出版会，1960年。
28 三田剛史：『甦る河上肇：近代中国の知の源泉』，東京：藤原書店，2003年。
29 梁启超：《读〈孟子〉界说》，见《饮冰室合集》第2卷，北京：中华书局，1989年，第91-95页。
30 英］亚当·斯密：《原富》，严复译，北京：商务印书馆，1981年。
31 孙大权：《术语革命：中国近代经济学主要术语的形成》，北京：社会科学文献出版社，2023年。
32 河上肇：「田口博士を弔す」，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第2巻，東京：岩波書店，1982年，357-366頁。
33 河上肇：「経済的人生觀」，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第1巻，東京：岩波書店，1983年，399-404頁。
34 河上肇：「農業保護の根本義」，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第4巻，東京：岩波書店，1982年，401-404頁。
35 河上肇：『貧乏物語』，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第9巻，東京：岩波書店，1982年。
36 河上肇：「経済と道徳」，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第4巻，東京：岩波書店，1982年，25-33頁。
37 河上肇：「経済学の根本概念」，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第5巻，東京：岩波書店，1983年，291-310頁。
38 罗卫东、宣杭：《河上肇论劳动的游戏化》，《浙江学刊》2024年第1期，第119-126页。
39 日］河上肇：《河上肇自传》上卷，储元熹译，北京：商务印书馆，1964年。
40 河上肇：「非社会主義論」，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第1巻，東京：岩波書店，1983年，148-174頁。
41 河上肇：「経済的人生観」，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第1巻，東京：岩波書店，1983年，399-403頁。
42 河上肇：『近世経済思想史論』，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第10巻，東京：岩波書店，1982年。
43 河上肇：『資本主義経済学の史的発展』，河上肇全集編纂会編：『河上肇全集』第13巻，東京：岩波書店，1982年。 |
|
|
|
2026, Vol. 56 
