|
|
|
| Modern Transformation of China’s Legal System of Standardization: On the Revision of the Standardization Law |
| Liu Jingwei, Nie Aixuan |
| College of Comparative Law, China University of Political Science and Law, Beijing 102249, China |
|
|
|
|
Abstract With market-oriented reforms deepening since the reform and opening-up, the standardization system launched in China’s planned economy period has undergone major changes, one of them being the transformation of China’s legal system of standardization, marked by the revision of the Standardization Law in 2017. The transformation of China’s legal system of standardization is shown in the following four main aspects: (1) The standards have seen the return from technical regulations to technical specifications. Prior to the Standardization Law, standards were stipulated as technical regulations. The Standardization Law passed in 1988 deleted the stipulation and marked the beginning of the return. The reform of the standardization system in 2015, which aimed at integrating and streamlining mandatory (compulsory) standards, and optimizing recommended (recommendation) standards, furthered the return. The revision of the Standardization Law in 2017 limited mandatory (compulsory) standards merely to national standards (Guobiao standards/GB), while recommended (recommendation) standards covered industry and local standards, rendering the standards closer to its nature as technical specifications. (2) The standardization system has improved from hierarchical to equal. The hierarchy of standards is common in international standardization. China has adopted the same system, while there was, before the revision of the Standardization Law, another hierarchy among national standards, industry standards, local standards, and enterprise standards, in which they had different effectiveness in practice. The revision of the Standardization Law in 2017 limited mandatory (compulsory) national standards to a specific scope, and for other types of standards, their effectiveness tended to be equal in terms of legal status. (3) Standardization resource allocation has upgraded from government-leading to market-and-government-leading. The standardization system launched during the planned economy period of China basically featured in government-dominated standardization resource allocation. The revision of the Standardization Law changed that by clearly stipulating the status of enterprises and social groups as standardization subjects according to the requirements of the standardization system reform on the role of the market in allocating standardization resources, and establishing a standardization resource allocation system that places equal emphasis on both market and government. (4) The scope of standardization has expanded from the first, second and tertiary industries to social undertakings. With reform and opening up and the development of social economy, the scope of standardization has continued to expand. Before the revision of the Standardization Law, the main fields of standardization prescribed by law were agriculture, industry and service sectors (first, second and tertiary industries). The revision of the Standardization Law expands the scope to social undertakings and other fields, providing legal supports for standardization required in economic and social development.Standardization is a significant approach to the modernization of national governance. The revision of the Standardization Law in 2017 served as a response to the requirements of the standardization system reform of China, and the modernization of the national governance system and governance capacity. This paper, by combining history and theory, examines the reform of China’s legal system of standardization in a broader context of the market-orient reform. It is a study on the main contents of the revision of the Standardization Law and its timeline, which is expected to be of great theoretical and practical importance for understanding China’s standardization law and the system.
|
|
Received: 04 April 2019
|
|
|
|
1 赵福成、何振华、赵艳华等译： 《苏联标准化六十年》，北京：中国标准出版社，1986年。
2 韩丹丹、洪生伟： 《我国强制性标准的由来和发展趋势研究》，《标准科学》2009年第11期，第59-64页。
3 中国标准化研究院： 《标准是这样炼成的——当代中国标准化的口述历史》，北京：中国质检出版社、中国标准出版社，2014年。
4 田世宏： 《关于〈中华人民共和国标准化法（修订草案）〉的说明》，2017年11月7日，http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/201711/07/content_2031365.htm，2019年3月18日。
5 英]桑德斯主编： 《标准化的目的与原理》，中国科学技术情报研究所编译，北京：科学技术文献出版社，1974年。
6 日]松浦四郎： 《工业标准化原理》，熊国风、薄国华译，北京：技术标准出版社，1981年。
7 刘三江、刘辉： 《中国标准化体制改革思路及路径》，《中国软科学》2015年第7期，第1-12页。
8 马建堂、田世宏主编： 《国家标准化政策读本》，北京：国家行政学院出版社，2017年。
9 柳经纬、许林波： 《法律中的标准——以法律文本为分析对象》，《比较法研究》2018年第2期，第188-200页。
10 柳经纬： 《合同中的标准问题》，《法商研究》2018年第1期，第127-136页。
11 高延继： 《关于对标准化改革及〈标准化法〉修订草案的意见》，《工程建设标准化》2016年第11期，第64-68页。 |
|
|
|
2021, Vol. 51 
