从“双线文学”理论出发，五四先驱的文学革新主张已受到了古代“基层”通俗小说的成功经验的启迪。古代通俗小说首先以“言文合一”的语体特色，为五四先驱提供了作家应该“怎么写”的有益借鉴。其次是推动五四文坛树立了以小说为文学正宗之一的新观念，从而使小说成了改良人生的利器。最后在创作的思想寄托等问题上，也给了五四先驱以作家应该“写什么”的积极影响。