|
|
|
摘要 禁忌是人类社会普遍存在的文化现象和心理现象,其中语言禁忌涉及语言灵物崇拜和语言的禁用与代用(委婉语),因此尤为引人注目.研究显示,人们的禁忌文化心理支配了英汉禁忌语的出现和使用,交际的语用需要使代用形式委婉语得以传播延续.现在,飞速发展的信息网络文化产品成为"第四媒体",社会的价值观及经济的变化发展又促使禁忌语现象发生奇妙多彩的变化,使委婉语成为禁忌语的主要表现载体,成为社会交往中具有一定意义的润滑剂.由此可见,对英汉语言禁忌的研究不仅有益于跨文化交际研究,也有益于宏观语言研究和人类语言认知机制研究.
|
|
| 关键词 ：
禁忌,
语言禁忌,
委婉语,
心理,
文化
|
|
|
|
| [1] |
李正卫, 戴丽华, 王飞绒, 郭东杰. 领导积极幽默如何影响员工创造力：来自浙江IT企业的实证研究[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(5): 183-196. |
| [2] |
杜健 鲁婕 金易 常晓然. 破解OFDI建立模式中的文化距离悖论：注意力的调节作用[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(1): 111-128. |
| [3] |
欧荣. 转型焦虑的新维度：英国“两种文化”之辩再探[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(1): 222-231. |
| [4] |
程铭达 党敬淇 叶春辉. 农户家庭收入地位感知偏差对儿童心理健康影响：理论逻辑与经验证据[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(6): 35-. |
| [5] |
周启超. “外位性”与文学研究的“人文化”[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(5): 90-. |
| [6] |
加林·吉汉诺夫. 在不同的学科之间自由地游弋----巴赫金的理论建构风格[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(5): 100-. |
| [7] |
戴运财 应宜文. 中国古代画学文献国际化出版的思考[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(5): 130-. |
| [8] |
周锦涛. 中国共产党探索文化强国战略百年历史的基本经验[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(4): 15-. |
| [9] |
付昌玲. 论麦克尤恩小说《水泥花园》中个体化的文化危机[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(4): 160-. |
| [10] |
王连旺. 1811年日朝外交中的交流机制与文化主导权争夺[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(4): 110-. |
| [11] |
徐赛颖. 厚重翻译观照下的亨克英译传习录探析[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(3): 213-. |
| [12] |
邵鹏 虞涵 张馨元. 建设性新闻的理论溯源及价值——基于web of science数据库2010至2019年文献分析[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(2): 26-. |
| [13] |
陈健梅. 长安若问江南事——唐代长安文化与城市生活中的江南元素之考察[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(2): 28-. |
| [14] |
吴庆军. 京味文学英译研究的多维文化再现[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(2): 36-. |
| [15] |
章伟芳 王慧慧 彭嗣惠 杨廷忠. 医患冲突对医学生心理压力的影响：基于全国31所大学的实证研究[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(2): 50-. |
|
|
|
|
2006, Vol. 36 
