Asian Cinema: A Systematic Literature Review from 2010 to 2020 and a Renewed Research Agenda
Zhou Ying1, Shao Peiren2
1.School of Journalism and Communication, Shanghai University, Shanghai 200072, China 2.Institute of Communication Studies, Zhejiang University, Hangzhou 310058, China
Abstract：In order to investigate how Asian film, as the “mirror” of the Asian economy and ideology, was involved in a political and economic power game and interpreted by researchers in the international arena, and to clarify the evolution of related concepts and academic discourses, this study presents a systematic literature review on Asian cinema research from 2010 to 2020, adopting the knowledge domain and bibliometric methods, and reveals that “searching for Asia” has become a common preoccupation among Chinese and international scholars.Bibliometric research indicates that, firstly, Asian cinema research continues to grow, and the three major stages of cinema research correspond to several timings in the rise of the Chinese and Asian cinema industry. Second, regarding the subject of cinema research, primary contributions have been made by scholars in Chinese cinema/Chinese-language cinema studies, and international scholars from countries as diverse as Australia, India, Japan and South Korea. Third, regarding the construction of academic clusters, there is a lack of cooperation that cuts across the China-international academic divide. Although several relatively stable academic networks have been formed, the deep interaction between Chinese and international academics across nations has not been found. As for the research area, Chinese authors focus on cinema and art, while the counterpart international research does not overemphasize the ontology of cinema studies or the claim that cinema should be studied based on cinema theories, which highlights its features as multi-interdisciplinary and interdisciplinary studies.It reveals, through the deep investigation of the literature, that research engagement proceeds along an axis, known as the construction of the subjectivity of Asian cinema, which runs through the research path of Chinese scholars. In contrast, the work of their international counterparts proceeds along an axis that moves from the imagination of the other exotic wonders to a game of cultures based on a global power structure. The academic discourse system shows an evolution from the original “center-periphery” structure to a “multicultural game” structure. The popular Asian boom and film industry wonders are important reasons for the change of the academic discourse, while the construction of flowing historical discourse based on traveling theory proposed by Said will become the new direction of the academic discourse within this area.On top of the above findings, the frontier hot-spots of Asian film research are summarized in the paper, including the research on the theoretical connotation and academic framework of Asian film, emerging film stars and directors, Asian film genres, and research on Asian film industry boom. This study also anticipates renewed agenda for Asian cinema research, which includes its fission and rebirth in the post-pandemic era, the revival and novel interpretation of old concepts, and the fusion of academic clusters and multiple disciplines. Specifically, scholars from East Asia will continue to play a central role in the construction of their identity.
周颖, 邵培仁. 寻找亚洲：2010—2020年亚洲电影研究图谱[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2022, 52(5): 126-141.
Zhou Ying, Shao Peiren. Asian Cinema: A Systematic Literature Review from 2010 to 2020 and a Renewed Research Agenda. JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY, 2022, 52(5): 126-141.
1 ［日］吉本光宏： 《好莱坞、美国主义与帝国银幕：冷战后影像与话语的地缘政治学》，《亚洲文化研究》2003年第3期，第452-459页。 2 Ishimaki Yoshio， On Motion Picture Economics， Tokyo： Bungado， 1923. 3 市川彩： 『アジア映画の創造及建設』，東京：国際映画通信社出版部，1941年。 4 Dissanayake W.， Colonialism and Nationalism in Asian Cinema， Bloomington： Indiana University Press， 1994. 5 Ciecko A. T.， Contemporary Asian Cinema： Popular Culture in a Global Frame， New York： Berg， 2006. 6 Hunt L. & Leung W. F.， East Asian Cinemas： Exploring Transnational Connection on Film， London： I. B. Tauris， 2008. 7 邵培仁： 《亚洲传播理论——国际传播研究中的亚洲主张》，杭州：浙江大学出版社，2017年。 8 Chaudhuri S.， Contemporary World Cinema： Europe， the Middle East， East Asia and South Asia， Edinburgh： Edinburgh University Press， 2005. 9 Gazetas A.， An Introduction to World Cinema， Jefferson： McFarland & Company， Inc.，2008. 10 Buscombe E.， Cinema Today， London： Phaidon Press， 2003. 11 Rotha P. & Griffith R.， The Film Till Now： A Survey of World Cinema， London： Spring Books， 1967. 12 ［法］乔治·萨杜尔： 《世界电影史》，徐昭、胡承伟译，北京：中国电影出版社，1982年。 13 孙歌： 《寻找亚洲：创造另一种认识世界的方式》，贵阳：贵州人民出版社，2019年。 14 Comolli J. L.， “Technique and ideology： camera， perspective， depth of field，” in Rosen P. （ed.）， Narrative， Apparatus， Ideology： A Film Theory Reader， New York： Columbia University Press， 1986， pp. 421-443. 15 季卫东： 《新文科的学术范式与集群化》，《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》2020年第1期，第11-14页。 16 石嵩、丁明瑾： 《海外亚洲电影研究的方法：主体性建构与多元转化》，《电影艺术》2019年第6期，第17-24页。 17 Carrier J. G.， Occidentalism： Images of the West， Oxford： Clarendon Press， 1995. 18 O’Regan T.， Australian National Cinema， London： Routledge， 1996. 19 邵培仁、周颖： 《媒介地理视阈下的华莱坞》，北京：首都经济贸易大学出版社，2018年。 20 张英进： 《电影理论，学术机制与跨学科研究方法：兼论视觉文化》，《世界电影》2004年第5期，第11-21，184页。 21 张建德、韩晓强： 《亚洲电影理论：世界电影与亚洲电影》，《电影艺术》2019年第6期，第25-32页。 22 陈亦水： 《影像空间的肌理：亚洲电影经验的书写方法及其话语逻辑》，《电影艺术》2019年第6期，第10-16页。 23 周安华： 《专题：异动与精进——全球视界中的亚洲新电影美学研究》，《民族艺术研究》2019年第4期，第5页。 24 章旭清： 《亚洲新电影民族主体性的建构与世界电影史的重写》，《艺术探索》2019年第2期，第103-107页。 25 李道新： 《作为方法的亚洲电影》，《电影艺术》2019年第2期，第15-21页。 26 陈旭光： 《亚洲电影新力量与新美学刍议》，《电影评介》2019年第1期，第1-5页。 27 张鑫： 《浅谈“亚洲电影共同体”建构的符号意义》，《电影文学》2018年第22期，第34-38页。 28 黄望莉、刘效延： 《中国电影的亚洲策略及其“泛亚”合作路径》，《当代电影》2017年第5期，第105-108页。 29 白娟娟： 《全球化时代亚洲想象的建构与断裂——论“泛亚洲电影”模式的流行》，《社会科学论坛》2015年第8期，第233-238页。 30 邵培仁、王昀： 《亚洲电影在中国：华莱坞的跨地方生产与本土现代性实践》，《新闻爱好者》2016年第6期，第15-21页。 31 周星、雷雷： 《电影圈层认知：亚洲电影的红海、蓝海与黄海圈》，《艺术评论》2020年第6期，第117-124页。 32 Metaveevinij V.， “Negotiating representation： gender， city and nation in South East Asian transnational cinema，” South East Asia Research， Vol. 18， No. 1 （2019）， pp. 133-149. 33 Nishime L.， “Reviving Bruce： negotiating Asian masculinity through Bruce Lee paratexts in Giant Robot and Angry Asian Man，” Critical Studies in Media Communication， Vol. 22， No. 1 （2017）， pp. 120-129. 34 Lin W. L.， “A queer fantasy world of the new member： the phenomenon of the first boy’s love musical in Taiwan，” Asian Theatre Journal， Vol. 21， No. 1 （2018）， pp. 418-442. 35 Stephens J. & Lee S.-A.， “Transcultural adaptation of feature films： South Korea’s My Sassy Girl and its remakes，” Adaptation， Vol. 11， No. 1 （2018）， pp. 75-95. 36 Ruangnapakul N.， Yusof N. & Hamid N. A.， “Cultural violence against women in Thai films： perspective from multi-sector stakeholders，” Journal of Communication， Vol. 34， No. 3 （2018）， pp. 392-407. 37 Li J. H.，“ You won’t believe her eyes’： gender politics， cultural reiteration and the cinematic other in the transnational remake from Gin gwai （The Eye） （2002） to The Eye （2008），” Asian Cinema， Vol. 28， No. 2 （2017）， pp. 181-197. 38 Lee Y. B.， “The villainous pontianak？examining gender， culture and power in Malaysian horror films，” Journal of Social Science and Humanities， Vol. 24， No. 4 （2016）， pp. 1431-1444. 39 Appadurai A.， “Disjuncture and difference in the global cultural economy，” Theory， Culture & Society， No. 7 （1990）， pp. 295-310. 40 Kraidy M. M.， Hybridity， or the Cultural Logic of Globalization， Philadelphia： Temple University Press， 2005. 41 萧宏祺： 《“混杂”——反思全球化脉络下的文化逻辑》，《新闻学研究》2009年第5期，第307-314页。 42 Cardullo B.， World Directors and Their Films： Essays on African， Asian， Latin America， and Middle Eastern Cinema， Lanham： Scarecrow Press， 2018. 43 Cardullo B.， Waves from the East： New World Cinema， Asian Style， London： Cambridge Scholars Publishing， 2010. 44 何谦： 《边缘·跨界·流动影像：英语学术视野中的“亚洲电影”问题》，《电影艺术》2021年第3期，第20-27页。 45 邵培仁： 《亚洲传播研究的新视界——〈亚洲主张：全球传播背景下的亚洲传播理论研究〉序》，《传媒观察》2022年第2期，第36-39页。 46 美］爱德华·W.萨义德： 《世界·文本·批评家》，李自修译，北京：生活·读书·新知三联书店，2009年。 47 周颖： 《亚洲主张：全球传播背景下的亚洲传播理论研究》，上海：复旦大学出版社，2022年。 48 Athique A.， “Soft power， culture and modernity： responses to Bollywood films in Thailand and the Philippines，” International Communication Gazette， Vol. 81， No. 5 （2019）， pp. 470-489. 49 Pugsley P. C.， Tradition， Culture and Aesthetics in Contemporary Asian Cinema， New York： Berg， 2013. 50 吴冠军： 《爱、死亡与后人类：“后电影时代”重铸电影哲学》，上海：上海文艺出版社，2019年。 51 Said E. W.， The World， the Text， and the Critic， Cambridge， MA： Harvard University Press， 1983. 52 苏涛： 《重绘亚洲电影工业版图：亚洲电影节与香港电影（1954—1964）》，《电影艺术》2020年第4期，第122-128页。 53 ［韩］金东虎： 《亚洲电影的现状与展望》，《艺术评论》2008年第6期，第69-71页。
2022, Vol. 52 
