Abstract：CPTPP is regarded as a 21st Century Trade Agreement. China has expressed positive interest in its accession to CPTPP. The Chapter 17 of CPTPP, “State-owned Enterprises and Designated Monopolies”, constitutes an experimental precedent of multilateral rules for state-owned enterprises. There are “three prohibitions” against state-owned enterprises participating in global competition and overseas investment in the Chapter 17 of CPTPP. The first one is to prohibit state-owned enterprises from using subsidies to affect international trade between contracting parties and the export trade from contracting parties to a non-party. The second one is to prohibit state-owned enterprises from using subsidies to displace or impede the domestic sale of a good through an enterprise that is a covered investment. The third one is to prohibit state-owned enterprises from using subsidies from capital-exporting countries to cause injury to the domestic industries of capital-importing countries. Subsidy regulation on SOEs is the main aspect of the above “three prohibitions”.Governmental subsidies are mainly regulated by, among many statutes, international trade law and competition law. Subsidy is not only an unfair trade act in the sense of international trade law, but also an administrative restriction of competition from the perspective of competition law, so it constitutes the intersection of the above two sectoral laws. From the perspectives of title, hierarchy, wording and purpose, Chapter 17 has a strong color of competition rules. However, Chapter 17 has definite characteristics of trade remedy norms if it has been deeply examined in the two aspects of both rule contents and adjustment scope. Chapter 17 also has obvious characteristics of international political instruments instead of impartial legal rules with the purpose of competition neutrality.Chapter 17 of CPTPP does not follow the purpose of “ownership neutrality” and “balance between discipline on both subsidies and countervailing measures” in the SCM Agreement. It pursues the purpose of competition policy by means of trade remedies while ignoring distortive effect of over-regulative measures on subsidy. It imposes discriminatory regulations on state-owned enterprises, while ignoring the overall adjustment of market competition. It aims to safeguard the competitive interests of private enterprises while ignoring the overall increase in market competition. Therefore, it has the fundamental defects of imbalance between purpose and means. Chapter 17 of CPTPP constitutes a double standard in the application of law and will plunge state-owned enterprises into unfair and unreasonable situations of restricted business activity and blocked commercial investment.During the possible accession negotiations in the future, China should advocate the construction of multilateral norms of competition policy based on ownership neutrality, fairness and reasonableness. By such multilateral norms of competition policy, various monopolies and restrictions on competition conducted by transnational private enterprises could be also regulated as well as state-owned enterprises. It is also helpful to resolve the external benchmark dispute which is a long-time suffering issue for Chinese export. Meanwhile, China should make full use of reservation and exception rules during negotiating to reduce the number of regulated state-owned enterprises as less as possible and guarantee the normal commercial status of state-owned enterprises. The explanatory flexibility of the CPTPP definition of commercial activity should be well restrained. Business activities of state-owned enterprises should not be characterized as government acts because of such explanatory flexibility. When a state-owned enterprise acts on the basis of a government commission, it should not be characterized as a business activity and should not be exercised with judicial jurisdiction. Besides, China should insist that established state-owned enterprises are exempt from the standards of private investment practice provided in CPTPP articles 17.1 and 17.6. China should also advocate enriching private investment practices and insist that the commercial motivation should be the criteria when determining whether the investment made by the state-owned investors is consistent with the usual investment practices of private investors.
蒋奋, 周威. CPTPP对国有企业的补贴规制与中国因应[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 187-200.
Jiang Fen, Zhou Wei. A Review on CPTPP Rules of State-owned Enterprises and the Chinese Response. JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY, 2021, 51(6): 187-200.
1 孔庆江： 《中国“一带一路”倡议与亚太地区的自贸区建设》，《区域与全球发展》2017年第1期，第5-23页。 2 杨国华等编著： 《〈跨太平洋伙伴关系协定〉规则研究》，上海：上海人民出版社，2020年。 3 何志鹏： 《国际经济法治格局的研判与应对——兼论TPP的中国立场》，《当代法学》2016年第1期，第43-53页。 4 van den Bossche P.， The Law and Policy of the World Trade Organization： Text， Cases and Materials， New York： Cambridge University Press， 2005. 5 Tarullo D.， “Norms and institutions in global competition，” American Journal of International Law， Vol. 94， No. 3（2003）， pp. 478-504. 6 韩立余： 《TPP国有企业规则及其影响》，《国家行政学院学报》2016年第1期，第83-87页。 7 von Stebut D.， “Subsidies as an instrument of economic policy，” in Daintith T. （ed.）， Law as an Instrument of Economic Policy： Comparative and Critical Approaches， Berlin & New York： Walter de Gruyter， 1987， pp. 137-152. 8 Nicolaides P.， Kekelekis M. & Kleis M.， State Aid Policy in the European Community： Principles and Practice， Alphen aan den Rijn： Kluwer Law International， 2008. 9 美］罗伯特·考特、［美］托马斯·尤伦： 《法和经济学》，史晋川、董雪兵译，上海：格致出版社，2010年。 10 Adamantopoulos K. & Pereyra-Friedrichsen M. J.， EU Anti-subsidy Law & Practice， Bembridge： Palladian Law Publishing Ltd.， 2001. 11 蒋奋： 《论判定补贴利益的私人投资基准：法解释学与法经济学的视角》，《浙江大学学报（人文社会科学版）》2016年第5期，第198-208页。 12 韩立余： 《国际法视野下的中国国有企业改革》，《中国法学》2019年第6期，第161-183页。 13 石静霞： 《“一带一路”倡议与国际法——基于国际公共产品供给视角的分析》，《中国社会科学》2021年第1期，第156-179页。 14 孔庆江： 《习近平法治思想中的全球治理观》，《政法论坛》2021年第1期，第3-9页。 15 陈卫东： 《从中美双反措施案看外部基准的适用》，《法学》2012年第2期，第10-17页。 16 甘瑛： 《WTO〈补贴与反补贴措施协定〉第14条的适用前提之辩》，《政治与法律》2013年第11期，第87-97页。 17 Mavroidis P. C.， Messerlin P. A. & Wauters J. M.， The Law and Economics of Contingent Protection in the WTO， Cheltenham： Edward Elgar， 2008. 18 Luengo G.， Regulation of Subsidies and State Aids in WTO and EC Law： Conflicts in International Trade Law， Alphen ann den Rijn： Kluwer Law International， 2007.
2021, Vol. 51 
