Abstract：Although the powers of supervisory board stay almost unchanged in the context of Chinese Corporate Law, legal practices in the relevant fields are very complex. On the one hand, the supervisory boards in state-owned enterprises do not display their corresponding functions well. Because of fierce criticism, lots of complementary institutions are introduced into state-owned enterprises. On the other hand, as outside appointed supervisory board was abolished by the State Council and the draft of new corporate law makes supervisory board an optional organ, the supervisory board may be totally removed from state-owned enterprises in the near future.From the historical perspective, the establishment of supervisory board was not a simple result of legal transplant which copied the corporate governance rules set by other continental jurisdictions. The Chinese version of supervisory board has three outstanding characteristics including being introduced by mandatory rules, holding parallel positions with board of directors, and one third of the members must be employee representatives at minimum. These characteristics make it clear that the establishment of supervisory boards in state-owned enterprises is a conscious choice to solve two local problems. One is the integration of government administration with enterprise, another is the employees’ need to participate in corporate governance. Nowadays, although employees could participate in corporate governance through the board of directors and employee stock ownership plan, due to the international trend to separate management from supervision and the need to avoid excessive political interventions, the supervisory boards still need to be reserved in the state-owned enterprises.Compared with supervisory boards in state-owned enterprises, independent directors are more independent from management, more professional in the field of law, finance and strategic management, more authoritative. Because of these advantages, independent directors function much better in resolving agency cost problems. Nevertheless, influenced by the dilemma caused by taking management and supervise responsibility at once, group thinking problems rising from the homogenous background, unique culture constraints, independent directors also fail to supervise management members. Furthermore, contrast with independent directors, inspection commissioners and outside appointed supervisory board have more independence, expertise and authority. However, due to its limited role in supervising the finance of state-owned enterprises and limited power having no penetrating nature, they fail to function well. Acceding to empirical researches, the commission for inspecting disciplines has proved to be a useful institution in handling corruption in state-owned enterprises. The penetrating nature of its supervisory power and its high prestige inside the Party may explain its success. But, due to the existing flaws in its working mechanism, staff and expertise constraints, it still has not archived its full potential.In the future, with the overall formation of the separation of enterprise management from excessive political interventions, corporate and other relevant legislations no longer need to prevent excessive political interventions by reducing the power held by supervisory boards. Conversely, relevant legislations should make legal reforms to help supervisory boards in state-owned enterprises to fuse with commission for inspecting discipline, which can make supervisory board more authoritative and its power more penetrating. Furthermore, relevant legislation should increase independence of independent supervisors by focusing more on the influences exerted by social ties and cultural constraints, promote professionalism and authority of supervisory board by allowing employees to elect non-employee representatives, selectively enabling supervisory boards to pre-approve important corporate issues and giving them more say in the field of corporate compliance.
楼秋然. 国有企业监事会：基于本土需求的制度保留与融合[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2023, 53(11): 132-147.
Lou Qiuran. The Supervisory Board in SOE: Institutional Reservation and Fusion Based on Local Needs. JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY, 2023, 53(11): 132-147.
1 蒋大兴： 《国资监管职能的重组——如何应对国企外派监事会的取消？》，《南开学报（哲学社会科学版）》2019年第3期，第86-99页。 2 楼秋然： 《国有企业公司治理改革：政治逻辑与经济逻辑的协调融合之道》，《华中科技大学学报（社会科学版）》2021年第2期，第74-83页。 3 吴敬琏： 《中国经济改革进程》，北京：中国大百科全书出版社，2018年。 4 Hollo E. R.， “The quiet revolution： employee stock ownership plans and their influence on corporate governance， labor unions， and future American policy，” Rutgers Law Journal， Vol. 23， No. 3 （1992）， pp. 561-596. 5 德］格茨·怀克、克里斯蒂娜·温德比西勒： 《德国公司法》（第21版），殷盛译，北京：法律出版社，2010年。 6 Rasnic C. D.， “Germany’s statutory works councils and employee codetermination： a model for the United States？” Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Journal， Vol. 14， No.2 （1992）， pp. 275-300. 7 Welch E. P.， Turezyn A. J. & Saunders R. S.， Folks on the Delaware General Corporation Law， Frederick： Aspen Publishers， 2008. 8 美］亨利·汉斯曼： 《企业所有权论》，于静译，北京：中国政法大学出版社，2001年。 9 Lieder J.， “The German supervisory board on its way to professionalism，” German Law Journal， Vol. 11， No.2 （2010）， pp. 115-158. 10 Bagley C. E. & Koppes R. H.， “Lead of the pack： a proposal for disclosure of board leadership structure，” San Diego Law Review， Vol. 34， No. 1 （1997）， pp. 149-192. 11 Trautman L. J.， “The matrix： the board’s responsibility for director selection and recruitment，” Florida State University Business Review， Vol. 11 （2012）， pp. 75-134. 12 Janis I.， Victims of Groupthink： A Psychological Study of Foreign-Policy Decisions and Fiascoes， Boston： Houghton & Mifflin， 1972. 13 蒋大兴： 《公司法改革的文化拘束》，《中国法学》2021年第2期，第84-106页。 14 Lin L.， “A network anatomy of Chinese state-owned enterprises，” World Trade Review， Vol. 16， No. 4 （2017）， pp. 583-600. 15 陈仕华、姜广省、李维安等： 《国有企业纪委的治理参与能否抑制高管私有收益》，《经济研究》2014年第10期，第139-151页。 16 周泽将、雷玲： 《纪委参与改善了国有企业监事会的治理效率吗？——基于代理成本视角的考察》，《财经研究》2020年第3期，第34-48页。 17 卫庆华： 《国企如何强化纪委对同级党委的监督》，《现代企业》2020年第6期，第62-63页。 18 顾功耘、胡改蓉： 《国企改革的政府定位及制度重构》，《现代法学》2014年第3期，第81-91页。 19 Pargendler M.， “State ownership and corporate governance，” Fordham Law Review， Vol. 80， No. 6 （2012）， pp. 2917-2974. 20 孙晋、徐泽林： 《国有企业党委会和董事会的冲突与协调》，《法学》2019年第1期，第124-133页。 21 漆思剑、漆丹： 《企业党组织内嵌国有企业法人治理结构的法理基础及其实现路径》，见王红霞主编： 《经济法论丛》2021年第2卷，北京：法律出版社，2021年，第197-207页。 22 王新红： 《国企改革：股份制企业治理机制的中国式探索》，《法学》2018年第1期，第31-39页。 23 Strampelli G.， “How to enhance directors’ independence at controlled companies，” Journal of Corporation Law， Vol. 44， No. 1 （2018）， pp. 103-150. 24 Kang S. Y.， “The independent director system in China： weaknesses， dilemmas， and potential silver linings，” Tsinghua China Law Review， Vol. 9， No. 2 （2017）， pp. 151-185.
2023, Vol. 53 
