浙江大学学报(人文社会科学版)
 
   2025年4月2日 星期三   首页 |  期刊介绍 |  编委会 |  投稿指南 |  信息服务 |  期刊订阅 |  联系我们 |  预印本过刊 |  浙江省高校学报研究会栏目 |  留言板 |  English Version
浙江大学学报(人文社会科学版)  2014, Vol. 44 Issue (2): 111-121    DOI: 10.3785/j.issn.1008-942X.2013.09.012
栏目 最新目录| 下期目录| 过刊浏览| 高级检索 |
“声诗”传统与现代解诗学的“声解”理论建构
赵黎明
The Tradition of″Phonic Poetry″and the Reconstruction of″Phonic Hermeneutics″in Modern Theory of Hermeneutics of Poetry
Zhao Liming

全文: PDF (2539 KB)  
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要 

传统中国抒情诗一向被称为“乐诗”,古典诗学解释学也素有“以声解诗”的传统,然而由于口语白话诗的兴起、西洋诗的渗入及重义轻读等因素的影响,这一传统在五四新文学运动的冲击之下遭遇了“断裂”的命运,因此,如何重建新诗的声音解释学成为摆在新诗面前的重要理论课题。现代诗论家的探索告诉我们,借助于传统诗学资源,至少可以从“以声观志”、“因声寻义”、“同调同感”、“缘声入神”以及新诗解释的戏剧化等若干层面,重构现代诗学的“声解”体系。

服务
把本文推荐给朋友
加入我的书架
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
赵黎明
关键词 声诗传统现代解诗学理论声解理论乐诗现代诗    
Abstract

Traditional Chinese lyric poetry is always known as″musical poetry″or″phonic poetry .″ Classical Poetics hermeneutics is also known as the tradition of″interpreting poetry in phonic way .″In the shock of the May Fourth Literature Revolution,however,such profound ancient ″phonic hermeneutics″tradition suffered a devastating blow and a fracture between ancient and modern Chinese poetics had then occurred .Which factors led to this fracture ?Firstly,modern vernacular poetry's inclining to colloquialism caused the loss of phonic tradition of classical poetry .Secondly,the loss of classical poetry's musicality made modern poetry lose its musical basis .Thirdly,the penetration of western poetry resulted in modern vernacular poetry gradually losing the roots of national language .Fourthly,several biases in modern reading practices such as neglecting reading while appreciating looking,excessive pursuit of beauty of statics and ignoring voice chanting while emphasizing meaning seeking caused missing of voice . Therefore,reconstructing tradition of phonic hermeneutics of modern Chinese poetry is particularly urgent and important . Modern hermeneutics of poetry is a new discipline born on the heels of modern poetry .From the poetics practices of many theorists of hermeneutics of poetry,the usual way of construction mainly starts with images and aims to explore the implication of poems by decoding metaphor,symbol,etc .and analyzing meaning of language .This kind of practice is admittedly essential but it is more far-away from hermeneutics tradition of Chinese poetics,which definitely keeps poetry critics with″Chinese feeling″worrying deeply .In fact,there are already some poetry theorists who reconstruct″phonic hermeneutics″of modern Chinese poetry starting with voice in the history of development of modern poetry,among which Zhu Ziqing and Zhu Guangqian are representatives . Their poetics constructions both have profound traditional features and their poetics practices also suggest that the construction of theory of modern phonic hermeneutics can find available resources in the profound poetics tradition called″zhiyin .″The tradition of classical″phonic hermeneutics″ provides not only possibility but also direction for the establishment of hermeneutics of modern poetry .Specifically,modern hermeneutics of poetry can be constructed along the following dimensions .The first level is called″yi sheng guan zhi″which grasps emotional aspects by voice . The second level is called″yin sheng xun yi,″that is,readers comprehend poem's meaning through voice chanting .The third level named″tong diao tong gan″could arouse responsive effect of″empathy″through chanting .The fourth level is to divine the realm of texture of poems by voice,namely″yuan sheng ru shen .″On these bases,in order to achieve the purpose of a fuller and deeper understanding of poetry,modern poetry theorists also invent a dramatic method of ″phonic hermeneutics″of modern poetry,which exerts itself to create a dramatic atmosphere and enhances artistic appeal by means of action and performance of recitation . The topic in question of this paper is original,the issue of″phonic hermeneutics″of modern poetry has long been neglected in poetry theory field .The problem consciousness of this paper is prominent,which highlights drawing on traditional resources to construct this core issue of theory of″phonic hermeneutics″of modern poetry .The argumentation of this paper is specific,two representative poetry critics Zhu Ziqing and Zhu Guangqian are examined here and a detailed and in-depth analysis has been made on their unique contribution to construction of modern poetics of″phonic hermeneutics .″The views and thoughts which have been put forward in this paper undoubtedly have significant reference value to the construction of a more complete theoretical prospect of modern Chinese poetry .

Key wordstradition of phonic poetry    modern theory of hermeneutics of poetry    phonic hermeneutics    musical poetry    modern poetry   
    
引用本文:   
赵黎明. “声诗”传统与现代解诗学的“声解”理论建构[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2014, 44(2): 111-121. Zhao Liming. The Tradition of″Phonic Poetry″and the Reconstruction of″Phonic Hermeneutics″in Modern Theory of Hermeneutics of Poetry. , 2014, 44(2): 111-121.
链接本文:  
https://www.zjujournals.com/soc/CN/10.3785/j.issn.1008-942X.2013.09.012     或     https://www.zjujournals.com/soc/CN/Y2014/V44/I2/111
发表一流的成果,传播一流的发现,提供一流的新知

浙ICP备14002560号-5
版权所有 © 2009 浙江大学学报(人文社会科学版)    浙ICP备05074421号
地址:杭州市天目山路148号 邮编:310028 电话:0571-88273210 88925616 E-mail:zdxb_w@zju.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发  技术支持:support@magtech.com.cn