This essay discusses about two newepitaphs of the Tang and the Song dynasties ,which have been explained incorrectly . Through several examples ,the author shows how to pause sentences ,howto differentiate positions and personal ranks ,and how to differentiate formal and informal names of official positions ,etc .By writing this paper ,the author wi shes young scholars of archeology could do more study on bureaucracy ,which will definitely improve the academic level of the study of the newl y unearthed literatures .
龚延明. 职官制度学养与出土文献整理 ---以新出土唐、宋两方墓志释读为例[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2011, 41(5): 60-63.
Gong Yanming. Howto Use Academic Accomplishments of Bureaucracy Studies to Explain and Annotate the Unearthed Literature : Taking Two Epitaphs for Example. , 2011, 41(5): 60-63.