Abstract：The Treaty of Tordesillas (Portuguese: Tratado de Tordesilhas, Spanish: Tratado de Tordesillas, hereinafter the Treaty) signed and ratified by the governments of Portugal and Spain in 1494 brings everlasting and profound influences to the global order. It marks the starting point of the shaping of modern global order and provides foundations on which modern international law is based.The Tordesillas Line, a line of demarcation 370 leagues west of the Cape Verde Islands dividing the non-Christian world between Castile and Portugal, distinct from the Papal Line, marks the first real attempt to demarcate the mainlands and islands in the world, thus is understood as the very beginning of the Western colonial empires to have an extra-territorial jurisdiction over the people and things in the world and to forge the modern global order.As an example of the Nomos der Erde, the Treaty was the first attempt in history to demarcate, divide and arrange all lands, the mainlands and islands, found and discovered already or to be found and discovered hereafter, in the world. It, also being the earliest attempt to coordinate the legal boundary with the geographical boundary, promoted people’s cognition and theory of the borders. The Treaty, which is more than a century earlier than the Peace of Westphalia, along with the legal practices between the Portuguese and the Spanish during the Age of Discovery, have already embodied some characters of modern international law. Guided by the Treaty, the Europeans managed to adjust international relations with the non-European countries using the Europe-centered international law rules for the first time. The examples aforesaid offered the origin of thoughts and the guidance of conducts to the foundation of the System of Westphalia and the order of modern European international law system. The Treaty’s being used to regulate over the terra Antarctica also appears to be in need of examination.As an example of the Nomos der Ozean, the Treaty celebrates not only the inauguration of a centuries-old contest among Western colonial empires’ discourse over the ocean but also marks a great leap of legal thoughts and ocean philosophy. In today’s UNCLS, concepts like the right of innocent passage and the EEZ can find their origins of thoughts in the Treaty.As a pivotal treaty of pre-modern international law, the Treaty acts as an important practice of discourse. Portugal and Spain framed the first global order of discourse with the Bulls and treaties. The aforementioned order of discourse, while helped the shaping of the first global empires in history, also planted concepts such as “two hemispheres” and “East and West” in people’s minds. In the meantime, it became a source of the theory of hierarchy of civilizations.As an inchoate bilateral treaty, limitations in the text of the Treaty, the uncertainty of the location of the Tordesillas Line and the undefined way of delivery of land in particular need to be noticed. These details were later utilized as excuses by the contracting parties to violate the Treaty itself, and the emerging European powers also took advantage of those vague expressions as breakthroughs of the global order forged by the Iberian Countries. Portugal and Spain had agreed to ask the Pope to sanction any violation of the Treaty by the two sides, only to find that the influence of the Holy See declines over time in the secular affairs, and the Tordesillas global order faces its apparent destiny of reshaping.Using analysis of “Discourse-Power”, this article places the Treaty in the framework of pre-modern international law to dissect the Papal Bulls and their mechanism of effect, to discuss the discourse and social practices of modern international law including nomos and hierarchy of civilizations within the text of the Treaty, to unveil the impact of the Treaty on the foundation of the modern global order, and to investigate the ideological basis of the modern international law.
屈文生, 王孜政. 《托德西利亚斯条约》与世界秩序的形成[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(3): 166-181.
Qu Wensheng, Wang Zizheng. Treaty of Tordesillas and the Shaping of the Global Order: Origin of the Modern International Law. JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY, 2021, 51(3): 166-181.
1 唐晓峰： 《地理大发现、文明论、国家疆域》，见刘禾主编： 《世界秩序与文明等级：全球史研究的新路径》，北京：生活·读书·新知三联书店，2015年，第15-42页。 2 Bergreen L.， Over the Edge of the World： Magellan’s Terrifying Circumnavigation of the Globe， New York： William Morrow， 2003. 3 Davenport F.， European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies， Washington D. C.： Carnegie Institution of Washington， 1917. 4 许小亮： 《从万国法到现代国际法——基于国家理性视角的观念史研究》，《环球法律评论》2013年第2期，第38-67页。 5 德］卡尔·施米特： 《大地的法》，刘毅、张陈果译，上海：上海人民出版社，2017年。 6 章永俊： 《西方近代边疆理论的初步发展》，《中国边疆史地研究》2005年第2期，第1-11，145页。 7 Duro C. F.， Boletín de la Real Academia de la Historia， Alicante： Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes， 2007. 8 Raustiala K.， “The geography of justice，” Fordham Law Review， Vol. 73， No. 6 （1999）， pp. 2501-2560. 9 Benton L.， A Search for Sovereignty： Law and Geography in European Empires， 1400-1900， New York： Cambridge University Press， 2010. 10 Guaracy T.， A Conquista do Brasil： 1500-1600， Rio de Janeiro： Planeta do Brasil， 2015. 11 Cordeiro E.， Política Indigenista Brasileira e Promo??o Internacional， Brasilia： FUNAG， 1999. 12 Cortes?o J.， O Significado da Expedi??o de Pedro Teixeira à Luz de Novos Documentos， Brasília： FUNAG， 2016. 13 Cancela E. M.， Tras las huellas del San Telmo： contexto， historia y arqueología en la Antártida， Zaragoza： Prensas de la Universidad de Zaragoza， 2018. 14 Larrain C. P.， “El Tratado Antártico， vehículo de paz en un campo minado，” Revista Universum， No. 19， Vol. 1 （2004）， pp. 138-147. 15 张尔升、裴广一、陈羽逸等： 《海洋话语弱势与中国海洋强国战略》，《世界经济与政治论坛》2014年第2期，第135-146页。 16 Bown S. R.， 1494： How a Family Feud in Medieval Spain Divided the World in Half， New York： St. Martin’s Press， 2011. 17 朱剑： 《美国“自由海洋”政策的嬗变、缘由及影响研究》，《国际关系研究》2019 年第2期，第46-65页。 18 Steinberg P. E.， “Lines of division， lines of connection： stewardship in the world ocean，” Geographical Review， Vol. 89， No. 2 （1999）， pp. 254-264. 19 Anand R. P.， Origins and Development of the Law of the Sea， The Hague： Martinus Nijhoff， 1983. 20 Grotius H.， The Free Sea， Indianapolis： Liberty Fund， 2004. 21 Tellegen-Couperus O.， Short History of Roman Law， New York： Routledge， 1993. 22 Leidwanger J.， Roman Seas： A Maritime Archaeology of Eastern Mediterranean Economies， New York： Oxford University Press， 2020. 23 Brook T.， Mr Selden’s Map of China： The Spice Trade， a Lost Chart & the South China Sea， London： Profile Books， 2013. 24 Fairclough N.， Discourse and Social Change， Cambridge： Polity Press， 1992. 25 法］米歇尔·福柯： 《话语的秩序》，见许宝强、袁伟选编： 《语言与翻译的政治》，北京：中央编译出版社，2001年，第1-31页。 26 Verzijl J. H. W.， International Law in Historical Perspective， Leiden： Martinus Nijhoff， 1979. 27 Miller R. J.， “The international law of discovery， indigenous peoples， and chile，” Nebraska Law Review， Vol. 89， No. 4 （2010）， pp. 819-848. 28 英］诺曼·费尔克拉夫： 《话语与社会变迁》，殷晓蓉译，北京：华夏出版社，2003年。 29 美］刘禾： 《序言：全球史研究的新路径》，见刘禾主编： 《世界秩序与文明等级：全球史研究的新路径》，北京：生活·读书·新知三联书店，2015年，第1-14页。 30 赖骏楠： 《文明论视野下的晚清中国及其对外关系》，《华东政法大学学报》2017年第4期，第167-180页。 31 美］刘禾： 《国际法的思想谱系：从文野之分到全球规治》，见刘禾主编： 《世界秩序与文明等级：全球史研究的新路径》，北京：生活·读书·新知三联书店，2015年，第43-100页。 32 Parry J. H.， The Spanish Seaborne Empire， London： Hutchinson， 1966. 33 Malte-Brun C.， Universal Geography， Boston： Wells and Lilly， 1824. 34 王鹏： 《美国对拉美政策的缘起及其启示》，《拉丁美洲研究》2014年第6期，第9-14页。 35 Williams M. W.， “The Treaty of Tordesillas and the Argentine-Brazilian boundary settlement，” The Hispanic American Historical Review， Vol. 5， No. 1 （1922）， pp. 3-23. 36 Cintra J. P.， “Os limites das capitanias hereditárias do sul e o conceito de território，” Anais do Museu Paulista， Vol. 25， No. 2 （2017）， pp. 203-223. 37 Reis A. R. D.， “1492： Partos do fecundo oceano relatos históricos sobre o descobrimento da América em dois tempos，” Belo Horizonte， Vol. 30， No. 54 （2014）， pp. 727-751. 38 Fujiwara T.，“Tordesillas， slavery and the origins of Brazilian inequality，”2019-02-25， https：//www.uvic.ca/socialsciences/economics/assets/docs/seminars/caicedo-paper.pdf， 2020-01-31. 39 Harrisse H.， The Diplomatic History of America： Its First Chapter 1452-1493-1494， London： Stevens， 1897. 40 Parry J. H.， The Age of Reconnaissance： Discovery， Exploration， and Settlement， 1450-1650， London： Cardinal， 1977. 41 Duve T.， “El tratado de Tordesillas： ?Una‘revolución especial’? cosmografía， prácticas jurídicas y la historia del derecho internacional público，” Revista de Historia del Derecho， No. 54 （2017）， pp. 77-107. 42 日］宫崎正胜： 《从空间解读的世界史：马、航海、资本、电子资讯的空间革命》， 蔡蕙光、吴心尹译， 台北：远足文化，2019年。 43 章永乐： 《此疆尔界：“门罗主义”与近代空间政治》，北京：生活·读书·新知三联书店， 2021年。 44 屈文生： 《从治外法权到域外规治——以管辖理论为视角》，《中国社会科学》2021年第4期，第44-66页。 45 习近平： 《习近平谈治国理政》第三卷，北京：外文出版社，2020年。
2021, Vol. 51 
