″Nanjing Cotton Cloth″ is originally an English term coined by the Western businessmen in China in the Ming and Qing dynasties. Though called ″Nanjing Cotton Cloth,″ it was not made in Nanjing, but in the regions centering around Songjiang to the south of the Yangzhi River. Nanjing Cotton Cloth is a kind of colored cloth, and purple flowers were its dominant hue. The manufacturing of large quantities of purple-flower cotton cloth may have used nankeen (grey cotton) instead of colored cotton and may have been tinted at a later stage. Nanjing Cotton Cloth was mostly for export. The exporters were not the British, but the earliest Portuguese and other Westerners in China. This demonstrates the alternation in the Western colonists' control of sea trade: from the Portuguese and Spanish to the Dutch, and finally to the British. Nanjing cotton cloth export is the continuation of the Silk Road, i.e., it involved the sales of textiles and Chinese products going global. The differences lie in the materials — from silk to cotton, and in the consumers — from the high officials and noble lords to the ordinary people. As the production level was low and the traffic was underdeveloped, international trade in those times mostly served the royals and nobles. In contrast, modern international trade serves the ordinary people. The rise and fall of the importance of silk and cotton trade is a typical example of the great changes taking place in that period of history. The business network of Nanjing Cotton Cloth facilitated closer lateral ties among the people across broader regions. However, while the ancient Silk Road was controlled by the Orientals, the export of Nanjing Cotton Cloth was mainly manipulated by the Westerners who controlled maritime transportation as well as the overseas market. The shutdown of the thousand-mile ancient Silk Road is a major event in the history of Chinese and world transportation. The international trade of Nanjing Cotton Cloth, a first-class traditional hand-woven product of China, is a new contribution of the Chinese people to cotton cloth material after the shutdown of the Silk Road. This is a new choice of human beings to replace silk with cotton as a wearable kind of cloth material. The intelligent Chinese people have always headed the list when it comes to handicraft. However, when the industrial times dawned, the handicraft of the Chinese people was no rival of the machines and the situation was reversed.
引用本文:
郭卫东. 丝绸之路续篇:“南京布”的外销[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2017, 3(3): 5-.
Guo Weidong. The Silk Road (Continued): The Export of ″Nanking Cotton Cloth″. JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY, 2017, 3(3): 5-.