|
|
|
摘要 在全球化浪潮的冲击下,跨文化传播日益频繁.作为大众传播媒介和意识形态载体的中国电影,必须以积极的姿态应对竞争,广泛参与世界范围内的跨文化传播.全球化语境对中国电影的跨文化传播既是一种挑战,也是一种机遇.中国电影要取得跨文化传播的成功,必须在"国际化"与"本土化"的结合中找到一个"契合点",实行"国际化"与"本土化"的"双重编码",在电影传播的文化策略、题材策略、艺术策略以及运作策略上广泛借鉴,大胆创新,以"和而不同"的目标作为跨国传播的文化诉求,开创中国电影新局面.
|
|
| 关键词 ：
全球化,
中国电影,
跨文化,
传播策略
|
|
|
| [1] |
周颖, 邵培仁. 寻找亚洲：2010—2020年亚洲电影研究图谱[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2022, 52(5): 126-141. |
| [2] |
胡开宝, 张晨夏. 中国当代外交话语核心概念对外传播的现状、问题与策略[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(5): 99-109. |
| [3] |
廖卫民. 新世界主义视野下的全球媒介之城与融通传播之道：人类命运共同体思想的价值启示[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2020, 6(1): 130-. |
| [4] |
沈潜 王子谦 张国清. 人民力量的回归——第三波民粹主义再评价[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2018, 4(3): 74-. |
| [5] |
李小荣. 上清珠： 佛道文化汇流的文学趣例——兼论与玉龙子故事之异同[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2016, 2(4): 27-37. |
| [6] |
顾明栋. 后殖民理论的缺憾与汉学主义的替代理论[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2015, 1(1): 179-188. |
| [7] |
许力生 孙淑女. 跨文化能力递进--交互培养模式构建[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2013, 43(4): 113-121. |
| [8] |
［美国］伊斯特凡.凯奇凯斯. 跨文化、百科知识与文化模式[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2012, 42(4): 57-86. |
| [9] |
［加拿大］戈登·沃克 梁海东. ''综合休闲参与理论框架''及其对跨文化休闲研究的影响[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2012, 42(1): 13-30. |
| [10] |
刘 诚. 论全球经济衰退背景下的工会关系[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2011, 41(3): 58-69. |
| [11] |
许力生. 跨文化能力构建再认识[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2011, 41(3): 132-139. |
| [12] |
陆文聪 祁慧博 李元龙. 全球化背景下的中国粮食供求变化趋势[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2011, 41(1): 5-18. |
| [13] |
计翔翔 马智慧. 西方语言中porcelain(瓷器)的跨文化语源研究
[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2011, 41(1): 140-149. |
| [14] |
吴秀明 方爱武. 论全球化语境下'中国形象'的塑造与传播[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2010, 40(6): 5-. |
| [15] |
庄华萍. 赛珍珠的《水浒传》翻译及其对西方的叛逆[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2010, 40(6): 80-. |
|
|
|
|
2006, Vol. 36 
